در من کوچه ای است که با تو در آن نگشته ام

There is a lane within me
where you and I have never wandered.

Dr. Afshin Yadollahi

در من کوچه ای است
که با تو در آن نگشته ام
سفری است
که با تو هنوز نرفته ام
روزها و شب هایی است
که با تو به سر نکرده ام
و عاشقانه هایی
که با تو هنوز نگفته ام …

“افشین یداللهی”

There is a lane within me
where you and I have never wandered.

There is a journey
I have yet to take with you.

There are days and nights
we have yet to share.

And there are love songs still within me
I have yet to sing to you.

Afshin Yadollahi

Leave a comment